A Midsummer Night´s Dream       (1595-96)

نمایشنامه .. رویای یک شب نیمه تابستان

By William Shakespeare

Adaptation: Victoria Bakke

Characters UoK-version: شخصیتهای نمایش

THESEUS – Duke of Athens/OBERON -King of the Fairies    male

تزیوس شاه آتن (سید عارف)

HIPPOLYTA–Queen of the Amazones, betrothed to Theseus/    

femaleTITANIA  - Queen of the Fairies     

هیپولیتا ملکه آمازونها ،نامزادتزیوس (حلیمه) male

EGEUS – father to Hermia/PUCK – a fairy 

اجیوس  پدر هر میا (میلاد)

PHILOSTRATE – Master of the Revels to Theseus/ female      

FAIRY – attending to

رئیس تشریفات تزیوس فلستریت (فریبا)

TITANIA/ QUINCE – a weaver   کوینس (مریم)

BOTTOM – a carpenter       male

    باتام بافنده (جمعه)                  

HERMIA – daughter to Egeus, in love with Lysander female

دختر اجیوس دلباخته لایزاندر(خدیجه)  هرمیا

HELENA – in love with Demetrius female  

هلنا دلباخته دمتریوس (طاهره)

LYSANDER – in love with Hermia male

لایزاندر (ذین العابدین)  دوستداران هرمیا

DEMETRIUS – in love with Hermia male

دمتریوس دوستداران هرمیا (احمد ضیا)                   

به کارگردانی استاد صلاح الدین سمندر

دستیارکارگردان: پیتر

موسیقی : پله

نور: سعید نظر سعدی

اول تابستان 1391 پوهنتون کابل پوهنحی هنرهای زیبا دیپاتمنت تیاتر