سم الله الرحمن الرحیم

نمایشنامه کمدی تحت نام ( رویاهای نیمه شب تابستانی) یکی از نوشته های مشهور ویلیام شکسپیر شاعر و نویسنده دانا کشور انگلستان مربوط به اوایل قرن شانزدهم میلادی میباشد.

    نمایشنامه ای رویاهای نیمه شب تابستانی اثر ویلیام شکسپیر یک  نمایشنامه کلاسیک بوده و با ژانر کمدی، برای اولین بار بعد از چندین دهه سکوت و آرامش در عرصه ای هنر تیاتر در افغانستان برای بار اول در دیپارتنمت تیاتر پوهنحی هنرهای زیبا پوهنتون کابل به ابتکار استادان و دانشجویان جوان به اجرا در آمد البته به کمک مالی سفارت ناروی در شهر کابل و آمر دیپارتمنت تیاتر پوهنحی هنرهای زیبا!

    برای ایفای نقش در نمایشنامه ای ( رویاهای نیمه شب تابستانی) در ماه( می)سال 2012 انتخاب اکتور ها   توسط استاد صلاح الدین سمندری از بین 67 نفر محصلان دختر و پسر دیپارتمنت تیاتر پوهنحی هنرهای زیبا 10 نفر هنرپیشه انتخاب گردید البته 5 پسر و5 دختر ، متن انگلیسی آنرا آقای وکتوریا بک ازکشور ناروی دراماتیزه نموده و برگردان به زبان دری توسط استاد سلیمان سنجر،استاد صلاح الدین سمندری و استاد حبیب الله سروش صورت گرفته است.

  کارگردانی نمایش را استاد صلاح الدین سمندری استاد برحال پوهنحی هنرهای زیبا پوهنتون کابل بدوش داشته .

   همکارکارگردان آقای پیترکریستینسین، طراح حرکات صحنوی آقای پله ولدن، نور و صدا توسط براتعلی، سعید نظر و پله ولدن.

   طراحی صحنه ولباس توسط استاد شمسیه حسنی واستاد انگیزه.

   میکیاژور به همکاری خانم زرفشان شریفی، اشخاص که در این نمایش نقش ایفا کردند عبارتنداز:

   1: ذین العابدین سروری (لایزندر عاشق هرمیا) 2: احمد ضیاه ساحل(دمتریوس عاشق هرمیا) 3:سیدعارف سادات(ابرون شاه پریان /و تزیوس شاه آتن) 4: میلاد فرخ(پک خدمت گار ابرون/ و اجیوس پدر هرمیا) 5:حلیمه هاشمی(هوپلیتا خانم تزیوس/ و تیتانیا ملکه پریا) 6: طاهره هاشمی(هلنا دلداده لایزندر) 7: فریبا نبی زاده(پری جنگل /و فلسترات خدمتگزار تزیوس) 8: محمد جمعه مظفری (باتام) 9: مریم صافی(کوئنس) 10: خدیجه درمان(هرمیا دلداده دمتریوس)

    مدت زمان نمایش: 2 ساعت

     تمرین نمایش با طراحی تمام بخشهای مختلف نمایش به مدت 40 روزادامه پیدا کرد.

   بتاریخ 22و23 سرطان 1391 روز سه شنبه وچهارشنبه برای دو روز در تالار پوهنحی هنرهای زیبای پوهنتون کابل برای علاقه مندان هنر به نمایش گذاشته شد.

   در آخر بازیگران مورد استقبال و تشویق زیادی از طرف هنرمندان و بزرگان اهل قلم صورت گرفت.    با وجود که برای تمام بازیگران بازی در نمایشنامه کلاسک شکسپیر کاملا نو و برای بار اول بود باز هم  همه بازیگران عالی بازی کردند. بازيگرانی که عهده‌ دار وظيفه خلق کمدي و طنز عامیانه را داشتند و هم بازيگران که نقش های اصلی  وبازيگراني که نقش سخت و دشوار در فضاي جادويي جنگل به بازی مي‌پرداختند بازی خوبی از خود نشان دادند.البته این نمایش کمدی که در سالهای اواخر قرن پانزده نوشته شده ارتباط نزدیک به زندگی فعلی افغانها دارد، درحالیکه صحنه های کمدی نمایش بیننده را بخنده و خوشی وا میداشت از طرف دیگر واقعیت های زندگی تلخ را نیز برملا میکرد.

     خلاصه نمایش: 

   ((رویای یک شب نیمه تابستان)) A Midsummer Night´s Dream      

    نمایش‌نامه‌ای است خیال انگیز با آمیزه‌ای از شعر و طنز که از پنج پرده تشکیل شده است .صحنه نخست نمایش‌نامه با گفت و گویی میان تزیوس ـ فرمانروای آتن ـ و معشوقش هیپالیتا ـ فرمانروای آمازون ـ آغاز می‌شود .طوری که ازدواج آن دو به زودی رخ خواهد داد .((ایجیوس)) یکی از اشراف آتن بوده و دخترش((هرمیا)) و دو عاشق او یعنی((لایزندر)) و ((دمتریوس)) وارد می‌شوند .ایجیوس از تزیوس می‌خواهد که به((هرمیا)) حکم کند تا دمتریوس را به همسری انتخاب کند، تزیوس نیز از هرمیا می‌خواهد به خواست پدرش تن دهد ; وگرنه مرگ یا ترک هم صحبتی مردان برای همیشه عقوبت وی خواهد بود اما ((هرمیا)) عاشق و دلباخته ای ((لایزندر)) است.او به هرمیا تا شب ازدواج خود با هیپالیتا فرصت می‌دهد تا نظر خود را قطعی کند، بلاخره لایزندر و هرمیا از آتن فرار می کنند در جنگلی دور از قصر...بدنبال آنها هلینا و دمتریوس نیز راه می افتند ..... بلاخره اتفاق های غیر پیش بینی شده در جنگل رخ میدهد.......

 نمایشنامه های مشهور ویلیام شکسپیر:

کمدی‌ها:

 درد بیهوده عشق • کمدی اشتباهات • دو نجیب‌زاده ورونایی • رویای شب نیمه تابستان • تاجر ونیزی • رام کردن زن سرکش • همسران خوش ویندزور • هیاهوی بسیار برای هیچ • هر طور شما دوست دارید • شب دوازدهم • هرچه عاقبتش خیر است، خوب است • قیاس برای قیاس • پریکلس • سیمبلین • حکایت زمستان •

 تاریخی‌ها:

  هنری ششم: قسمت اول • هنری ششم: قسمت دوم • هنری ششم: قسمت سوم • ریچارد سوم •

 کینگ جان• ریچارد دوم • هنری چهارم: قسمت اول • هنری چهارم: قسمت دوم • هنری پنجم •

 تراژدی‌ها: 

 تایتوس آندرانیکوس • رومئو و ژولیت • ژولیوس سزار • هملت • ترویلوس و کرسیدا • اوتللو • لیرشاه • مکبث • آنتونیوس و کلئوپاترا • تیمون آتنی • کوریولانوس •  ونوس و آدونیس